Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Polygonum maritimum & Neotinea ustulata

Polygonum maritimum

Polygonaceae

Nom en français : Renouée maritime.

Descripcioun :
Aquesto tirasseto estiro si fueio verdalo e envertouiado dins la sablo en ribo de mar. Fai de pichòti flour blanco vo de cop que i'a un pau roso. La cambo èi cuberto d'un fourrèu blanc que finis pèr s'estrassa.

Usanço :
Se counèis pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Polygonum
Famiho : Polygonaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Mar - Sablo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Polygonum maritimum L.,1753

Cap-negre

Neotinea ustulata

Orchidaceae

Autre noum : Cannegre.

Nom en français : Orchis brûlé.

Descripcioun :
Lou cap-negre fai parti dóu "nouvèu" gènre Neotinea que caup li gau emé de flour e de fueio mai pichoto e que fan d'espigo de flour toujour proun sarrado. Es uno planto pulèu coumuno au printèms, e que se recounèis à si pichòti flour blanco e roujo emé uno labreto di quatre partido, picoutado de roso, e peréu à si casco de flour negrejant en boutoun ço que douno d'èr à un cap negre.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 50 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Neotinea
Famiho : Orchidaceae

Ordre : Asparagales

Coulour de la flour : Blanco Roujo
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 5 à 8 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2200 m
Aparado : Noun

Liò : Colo - Prado umido - Garrigo
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Neotinea ustulata (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase, 1997

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Polygonum maritimum & Neotinea ustulata

Coumpara Tirasseto(-de-mar) emé uno autro planto

Coumpara Cap-negre emé uno autro planto